Die Jugendförderung kann aufatmen: Während mit 35 Ja-Stimmen bei vier Gegenstimmen und drei Enthaltungen der Haushalt 2014 beschlossen wurde, sind darin auch unverändert 200.000 Euro dafür enthalten. Damit können Jugendhäuser wie das Klex fortgeführt werden. Insgesamt umfasst der Haushalt ein Gesamtvolumen von 107,9 Millionen Euro, allerdings bei einem Defizit von 7,2 Millionen Euro. Auch die Mitarbeiter der städtischen Kitas können sich freuen. Für die Kitas favorisierte die Bürgerschaft einen Eigenbetrieb.

Welche Zukunft haben Städte? Megastädte auf der einen Seite, schrumpfende Städte in Ostdeutschland auf der anderen Seite. Die am 3. November beginnenden Entwicklungspolitischen Tage setzen sich mit diesem Problem auseinander.

Zur zweiten Demonstration gegen das Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) in Greifswald kamen am Samstag viele Menschen. Nach einigen Reden am Fischmarkt setzte sich der Demozug in Bewegung. Am Markt forderten sie in Sprechchören „Wir sind hier, wir sind laut, weil man uns die Freiheit klaut“. Anschließend endeten die Proteste am Museumshafen.

Mehr Kopenhagen, weniger Schlagloch: In den nächsten Jahren möchte Greifswald mehr Zeit und Geld in seine Radinfrastruktur stecken. Das sei ein guter Anfang, aber noch lange nicht genug, sagt der örtliche Fahrradclub. Eine Drahteselreihe über große Pläne, gefährliche Problemzonen und kommende Baustellen.

Zwei Sportveranstaltungen ganz unterschiedlicher Art finden am Wochenende in Greifswald statt: Das zehnte Drachenbootfest und ein Benefizlauf für Afrika.