Das polenmARkT-Festival ist nun vorbei und die Veranstalter und Vereinsmitglieder blicken zum 14. Mal auf elf ereignisreiche Tage vollbespickt mit polnischen Flair und Lebensgefühl zurück. Zum Dank aller Mitglieder, Praktikanten und freiwilligen Helfern stand der Polnische Stammtisch am Dienstagabend in der Tschaika ganz im Zeichen des polenmARkTes und lud alle ein, Revue passieren zu lassen. Für den webMoritz gaben Marek Fiałek und Kilian Dorner außerdem einen Einblick in die Besucherzahlen und verrieten schon kleine Geheimnisse aus der Ideenplanung für das kommende Jubiläum.

…Weiterlesen »

Zum 14. Mal jährte sich im November der polenmARkT. Mit seinem bunten kulturellen Angebot brachte er den Greifswaldern auch dieses Jahr das Nachbarland näher. Was die polnischen Kulturtage an Musik, Literatur und bildender Kunst zu bieten hatten, könnt ihr in unserer Sendung sehen.

Natürlich könnt ihr auch etwas gewinnen: beantwortet die Frage am Ende der Sendung und ihr könnt eine CD vom Hörspielkünstler Felix Kubin gewinnen. Schickt uns die Antworten bis zum 05.01.2012 an redaktion [at] moritztv.de.

Gestern Abend, am 28. November, ging der PolenmARkT 2011 nach zwölf erfolgreichen Tagen zu Ende. Wem trotzdem nach Feiern zu Mute war, ging zum polnischen Kulturabend ins St. Spiritus, denn dort spielte die polnische Band Big Fat Mama. Vorher konnten sich die Gäste über Auslandsaufenthalte im östlichen Nachbarland informieren.

…Weiterlesen »

Ob die schwedischen Bestsellerautoren Håkan Nesser, Henning Mankell oder aber Stieg Larsson am Mittwoch hätten einpacken können, konnte man um 19 Uhr bei der Krimilesung TRUP w SZAFIE (zu Deutsch: Die Leiche im Schrank) im Hans-Fallada-Haus überprüfen. Im Rahmen des polenmARkTes stellten hier die Vorstands- und Vereinsmitglieder des PolenmARkT e.V. Joanna Grzywa, Mariusz Lokaj und Marek Fiałek, drei der bekanntesten Krimiautoren Polens vor. Keine besondere Sache? Für die polnische Literatur aber schon. Bisher stammen nämlich nur sehr wenige Krimis aus Polen. Erst heute erlebt das Land, mit bis zu 15 Neuerscheinungen im Jahr, laut Marek Fiałek, „einen richtigen Krimiboom“.

…Weiterlesen »

Ein Beitrag von Lena Küting

Eine Mischung aus begeistertem und höflichem Applaus von einem in Abendkostümierung geworfenen Publikum. So klingt es also, wenn der Förderpreis „Für Verdienste um die deutsch-polnische Zusammenarbeit“ verliehen wird und die Stadtkasse Vorpommern damit zeigt, dass sie sich „für ihre Region engagiert“. Die zwölfte Ausgabe ging dieses Jahr am 22. November zum ersten Mal an zwei Personen. Nämlich Joanna Judkowiak, Doktorandin am Germanischen Institut der Universität Szczecin, und Philipp Dreesen, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft an der Universität Greifswald.

…Weiterlesen »

Eine Woche voll gepackt mit Kunst, Kultur und Sport liegt bereits hinter uns. Das ist jedoch kein Grund es in den kommenden Tagen ruhiger angehen zu lassen. Im Rahmen des diesjährigen polenmARkTes gibt bis zum 28. November noch einiges zu entdecken. Der webMoritz hat für euch die Höhepunkte herausgesucht.

…Weiterlesen »

Am Donnerstagabend, 24. November, veranstaltet die Galerie Hubert Schwarz eine Vernissage. In der Ausstellung werden Arbeiten von drei Künstlern unterschiedlicher Genres der Bildenden Kunst zu sehen sein, Werke der Künstler Ernst Hesse, Kai Klahre und Michael Soltau.

…Weiterlesen »

Was einst als polnischer Abend in der Tschajka begann, ist mittlerweile zum größten polnischen Festival außerhalb Polens avanciert. Vom 17. bis 28. November gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen, die uns Kunst, Kultur und Lebenswirklichkeit unserer polnischen Nachbarn näherbringen. Der webMoritz hat für euch einige Highlights der ersten sieben Tage zusammengefasst.

…Weiterlesen »

In weniger als einer Woche ist es endlich so weit, dann heißt es wieder Serdecznie Witamy! Herzlich Willkommen! Der polenmARkT öffnet seine Pforten. Alljährlich präsentieren die Veranstalter, die sich selbstironisch als mARkT-Händler bezeichnen,  eine exklusive Bandbreite polnischer Kunst und Kultur im Rahmen eines 12-tägigen Festivals. „Vielfältig, originell, ja avantgardistisch“ beschreiben die Händler ihr Programm.

…Weiterlesen »

Vom Geheimtipp zum Kulturhöhepunkt im Herbst: der PolenmARkT. Seine Anfänge sind nebulös, weiß doch kaum einer, wie, wann und wo sich die Wege kreuzten. 14 Jahre polnische Kultur in Greifswald – eine Zeitreise.

Marek Fialek ist langjähriges Mitglied des Organisationskomitees

Losgelöst vom täglichen teils stressigen Alltag sucht so mancher Abwechslung und Regeneration abends in kneipenhafter Umgebung. Was nicht allzu selten zu ausgeklügelten Ideen führt. In solchem Ambiente wurde die Idee des polenmARkTes geboren, der mittlerweile aus der Greifswalder Kulturlandschaft nicht mehr wegzudenken ist. Die Entstehung ist auf das Jahr 1997 datiert. Karin Ritthaler kam ein Jahr zuvor als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Lektorin für Slawistik an die Universität Greifswald. In dieser Zeit fanden unter anderem amerikanische, kanadische und französische Länderabende statt. Doch obwohl Polen unser nächstes Nachbarland ist, fehlte zu diesem Zeitpunkt ein polnisches Äquivalent. Eine Räumlichkeit war allerdings schon vorhanden, der Slawisten-Keller. Dort fand im Jahre 1997 das erste Mal ein polnischer Länderabend statt. Der Andrang war groß, insbesondere von Seiten der Erasmus- und Sokrates-Studierenden.

An einem solchen Abend traf Karin auf Matthes Klemme. Damals Student und studentische Hilfskraft im Akademischen Auslandsamt, war er betraut mit der Organisation solcher Länderabende. Gesine Roth, Leiterin des Akademischen Auslandsamts, erinnert sich noch heute daran: „Bei ihm stieß die Idee auf fruchtbaren Boden.“ Da die Begeisterung und der Anklang enorm waren, kam schnell die Idee auf, daraus etwas Größeres zu machen. Und da es gar einen Nordischen Klang gibt, warum nicht ein Pendant wagen? Mit einer solchen Anfrage kam der damalige Student auf Karin zu. Zu einem Dreiergespann wurden sie als sie Czarek Ponczek, einen früheren Studenten und Tutor, ins Boot holten. „Man musste teilweise schon gegen Ressentiments kämpfen, mein Ziel war es aber, die Stereotype abzubauen“, so Karin über die Anfangszeit. Zudem habe das Festival dazu beigetragen, einen anderen Blick auf den unmittelbaren Nachbarn zu bekommen.

…Weiterlesen »