Auf den ersten Blick passen Elvis Costello und William Shakespeares nicht so recht zusammen. Ein bekehrter U-Musiker komponiert Musik für ?Ein Sommernachtstraum?? Doch, es geht. Und die mit dem Stift auf das Notenpapier gebrachte Klangwelt hat etwas. Die Welterstaufnahme erschien unter dem Titel ?Il Sogno?.
Die Ballettmusik ist eine Bestellung der italienischen Ballettgruppe Aterballetto. ?Ich war total überrascht von dem Auftrag, Ballettmusik zu schreiben?, gesteht Costello. Am 31. Oktober 2000 wurde die Produktion im Teatro Comunale in Bologna uraufgeführt. Sein Kommentar zum Orchestererstlingswerk: ?Meine Orchestrierung verstößt vielleicht gegen einige Konventionen, aber sie klingt genau so, wie ich es mir vorgestellt habe.? Innerhalb von 4 Tagen im April ging die Einspielung des Werks in der Abbey Road, London, über die Bühne. Beeindruckt äußert sich der Dirigent Tilson Thomas über den Allroundmusiker Costello: ?Es gibt viel Jazz in dieser Musik, und manche Passagen klingen ganz impressionistisch oder russisch. Elvis hat sich für die Figuren in Shakespeares Stück jeweils unterschiedliche Welten vorgestellt: Pop, Jazz oder Klassik. Er kommt immer wieder auf diese ungewöhnlichen Debussy´schen Harmonien des Anfangs zurück.? Glückwunsch. Ein guter Anfang. Dennoch: Spannender ist das Werk Nr. 2. Hoffentlich hören wir bald davon.
Geschrieben von Uwe Roßner
