Nachdem Angelique ihren Schwarm in einen Vampir verwandelt hat, hetzt sie einen Mob auf ihn, der Barnabas in einen Sarg sperrt und vergräbt. Zweihundert Jahre später wird Barnabas befreit und begibt sich auf die Suche nach seinen Nachkommen und schon nimmt das Unheil seinen Lauf. Schräge Verwandte, eine alkoholsüchtige Psychiaterin, die Tücken des modernen Lebens und sogar eine neue Liebe begleiten und behindern Barnabas auf seinem Weg, das Familienimperium wieder aufzubauen. Bis es am Ende zum finalen Showdown zwischen ihm und Angelique kommt, wird so mancher Tropfen Blut gesaugt und der eine oder andere Fischer hypnotisiert.

Gewohnt gute Schauspieler…

Nach knapp zwei schnell vergangenen Stunden ist der Spuk vorbei und man findet sich im Kino wieder, fragend: „Fehlt da nicht was?“ Ja, irgendwas fehlt. Johnny Depp spielt seine Rolle als zeitfremder Vampir hervorragend. Auch Michelle Pfeiffer als Matriarchin und Eva Green als eifersüchtig-psychotische Hexe überzeugen, teils eiskalt und abgebrüht, teils verdammt wütend. Regisseur Tim Burton versteht sein Handwerk nach wie vor sehr gut und wirft detailverliebte und gruselig-schöne Bilder an die Leinwand. Selbst die Story ist relativ innovativ, zumindest für diejenigen, die die US-Fernsehserie aus den 60ern nicht kennen. Insgesamt ist „Dark Shadows“ ein typischer Tim Burton-Film: Dunkel, abgedreht, amüsant, ein  Happy End mit Ecken und Kanten.

… aber kein richtiger Griff zum Festhalten

Und doch… etwas fehlt. Gegenüber früheren Produktionen des Teams Burton-Depp wirkt „Dark Shadows“ etwas glanz- und witzlos. Gut, der übertriebene Splatter aus „Sweeney Todd“ wäre hier fehl am Platz, ebenso die verzerrten Realitäten aus „Alice im Wunderland“ oder „Charlie und die Schokoladenfabrik“. Dennoch, ein bisschen mehr Witz in den Szenenbildern, wie in „Corpse Bride“, oder die eine oder andere Gesangseinlage, wie in „Sweeney Todd“, würden dem Film nicht schaden. Allem voran aber ist es ärgerlich, dass Tim Burton den vielen spannenden Nebencharakteren nur wenig Zeit gibt, sich zu entwickeln und zu präsentieren. So ist „Dark Shadows“ eine kurzweilige, amüsante Horror-Komödie, der es trotz hochkarätiger Besetzung leider an spannenden Figuren abseits der Protagonisten fehlt. Aber das ist Jammern auf hohem Niveau.

Hier geht es zum Trailer.

Titelbild: Filmplakat zu Dark Shadows (Alle Rechte bei Warner Bros)

Dabei handelt es sich nicht um altbekannte Großraumkonzerte, welche überall bekannt und daher immer schnell ausverkauft sind, sondern um die kleinen Perlen in Deutschland und Umgebung.  Zugegeben ist das heutige Festival stadtbekannt, aber aus einem wunderbaren Festivalsommer einfach nicht weg zu denken, weswegen es heute noch ganz schnell vorm Wochenende vorgestellt werden muss.

Kultur wird in Neustrelitz groß geschrieben. Verwunderlich ist somit nicht, dass ihre Festivals nicht nur musikalisch punkten. Ein besonderer Leckerbissen ist das vom 25. Mai – 26. Mai stattfindende Immergut Festival. Hier trifft man auf 24 Künstler, welche mit  Lesungen begeistern, sowie einem Theaterkonzertabend am 24. Mai im Großen Haus des Landestheaters Neustrelitz. Das Ganze wird gepaart mit typischen musikalischen Festivaleinlagen, wie zum Beispiel der dänischen Indiepopdiscohouse Band WhoMadeWho, sowie den sehr individuellen Indierockern von  Die Vögel oder der sehr belebenden Musik der Norweger mit den außergewöhnlichen Namen Kakkmaddafakka.  Wer nun Lust auf mehr bekommen hat sollte wissen dass es noch Karten gibt. Diese kosten insgesamt 63 Euro, in denen Müllpfand und Vorverkaufsgebühren mit einberechnet sind. Weiterhin sollte erwähnt sein, dass der Theaterkonzertabend Extrakosten mit sich bringt. Wer dieses erstmalige Highlight miterleben möchte kann für 17 Euro Sitzplatzkarten erwerben. Zusammenfassend, ist das Immergutfestival ein kulturelles Zuckerstück, welches mit insgesamt 63 Euro preislich im studentenfreundlichen Maß liegt.

Auch mit von der Partie: das britische Indierock-Duo Blood Red Shoes:

Solltet ihr also über Pfingsten noch nichts vorhaben, bis nach Neustrelitz sind’s nur knapp einhundert Kilometer. Letzte Zweifel und Unentschlossenheit wischt vielleicht dieser Erfahrungsbericht aus der “deutschen Indiehölle” beiseite

Immergut Festival | Am Bürgerseeweg, 17235 Neustrelitz| 25.05 – 26.05 | 65 Euro (+17 Euro bei Buchung des Theaterkonzertabends am 24.05) | 24 Künstler

Gewalt ist überall auf der Welt präsent. Sie reicht in ihrer unterschiedlichen Ausprägung und Stärke von psychologischer Gewalt, wenn zwei Menschen in einem Gespräch verbal aneinander geraten, bis zu physischer Gewalt in internationalen Konflikten. GriStuF betrachtet einen Dialog von Angesicht zu Angesicht als besten Weg, um neue Impulse für eine gewaltfreie Gesellschaft zu geben. Daher auch das Motto “Face to Face – paving the way for a non-violent society”. Das Greifswalder International Student Festival findet dieses Jahr vom 16. bis zum 24. Juni statt. Es ist die sechste Auflage und bringt wieder 100 bis 150 Studenten aus vielen verschiedenen Nationen zueinander. Auf dem multikulturellen Programm stehen Workshops, Diskussionen, Kulturevents und natürlich Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen.

Flyer: GriStuF

Am Sonnabend feierte die Band “KRACH” mit einem großen Konzert in der Klosterruine Eldena ihr 15-jähriges Bühnenjubiläum. Greifswalds musikalisches Urgestein zählt 7 Mitglieder: Thorsten Reul mit seiner Tuba, Tielmann Holsten am Saxophon, Thomas Welzel an der Trompete, Sascha Schmidt am Schlagzeug, Jan Fischer am Bass, Arne Last an der Gitarre und der Frontman Tobias Reinsch.

In der idyllischen Klosterruine rockten die „Opis“ mit neuen und alten Songs ihre Fans in die laue Sommernacht. Die Stimmung war mehr als feierlich, auch nicht zuletzt wegen der Hamburger Punk-Band „Pfeffer“. Die Jungs mit den Elvismähnen und Rock-n-Roll heizten dem Publikum ein. Für ihre Fans haben die Greifswalder keine Mühe gescheut, stapelweise Anträge ausgefüllt und Papierkram erledigt, damit aus dem 15-jährigen Bühnenjubiläum etwas ganz besonderes werden kann. Ich habe die Musiker kurz vor dem Konzert getroffen und mit ihnen über den Ruhm und das Alter gesprochen:

Jan Fischer am Bass

Erzählt mal, wie hat eurer erster gemeinsamer Gig ausgesehen?

Arne: Es war sehr lustig, wir haben 1998 in Pelsin am See bei einer Beach-Party gespielt, die war schon lange vorher und breit angekündigt worden. Allerdings lief währenddessen die WM und es hat geregnet, also war keine Sau da und die, die da waren haben mit dem Rücken zur Bühne Fußball geguckt. Wir haben uns vor Angst auf der Bühne fast in die Hosen gemacht und kein Schwein hat sich dafür interessiert. So wie heute (lacht). (Anmerkung der Redaktion: Am Sonnabend fand das Champions League Finale statt.)

Es gab ja zwischenzeitlich Probleme mit dem Namen, so haben sich anscheinend noch ein Paar andere Bands genannt. Wie ist es inzwischen ausgegangen?

Thorsten: Das ist kein Problem für uns. Wir profitieren eher alle gegenseitig voneinander. Es gibt ja eine philippinisch-feministische Frauenband und noch eine holländische Band mit diesem Namen. Wir könnten ja mal alle zusammen ein Festival veranstalten „KRACH am Bach“ oder so. (alle lachen)

Tobias: Wenn es nach uns ginge, sollen alle Bands „KRACH“ heißen!

Thorsten Reul an der Tuba, Tilmann Holsten am Saxofon und Thomas Welzel an der Trompete

Erzählt mal kurz, wie entsteht so ein Song, wo und wie sammelt ihr Inspirationen?

Sascha: Na ja, wir hören ja eigentlich alle völlig unterschiedliche Musikrichtungen und so entsteht das bunte Gemisch. Tobias kommt meistens mit einem Text an und dann basteln wir die Melodie, jeder trägt was dazu bei.

Jan: Ich war früher so der Pessimist und habe immer gedacht: „Das wird doch nie und nimmer was Vernünftiges.“ Aber dann hört man sich das neue Album an und denkt, oh ja, cool, ist doch was Gutes draus geworden.

Arne: Letztes Jahr sind wir zum Beispiel für zwei Wochen nach Mallorca gefahren um dort im Studio unser Album aufzunehmen. Das war ganz toll, fern ab vom Alltag!

Hat sich denn bis her alles, was ihr euch für die Band gewünscht habt, erfüllt?

Tilmann: Mehr als das! Wie gesagt, letztes Jahr waren wir auf Mallorca, nächstes Jahr wollen wir wieder hin, aber diesmal mit unseren Familien und ein weiteres Album aufnehmen. Und heute sind wir hier, das ist das erste Event dieser Größenordnung für uns.

Wie habt ihr euch auf den heutigen Tag eingestellt und welche Herausforderungen gab es bei der Organisation?

Arne: Wir mussten einen dicken Stapel Papiere und Anträge ausfüllen und allen 200 umliegenden Haushalten einen Brief wegen der Ruhestörung schicken. Das war schon sehr bürokratisch und umständlich.

Das Konzert im Kloster aus der Sicht vom Publikum

Thorsten: Die Idee zu einer Veranstaltung in Eldena schwirrte ja schon lange in unseren Köpfen herum. Wir mussten uns sehr rechtzeitig kümmern, denn es dürfen auf dem gesamten Gelände von Strandbad und Ruine nur zehn Veranstaltungen im Jahr stattfinden.

Tilmann: Wir haben quasi das letzte halbe Jahr auf diesen Tag hin gearbeitet. Es wurde einfach Zeit, dass wir was richtig Großes machen. Jeder hat seine Aufgabenliste gekriegt und die dann abgearbeitet. Unsere Familien haben auch mitgeholfen.

Sascha: Wir sind selbst unser eigener Veranstalter, Produzent und Manager, also können wir immer selbst bestimmen wann, wo und was wir spielen und auf alle unsere Extrawünsche eingehen. Ich glaube kein Manager würde mit und arbeiten wollen, weil wir eben alles selbst entscheiden wollen.

Was erwartet ihr von dem Konzert?

Tobias: Also der Vorverkauf lief sehr gut, es wurden schon 500 Karten verkauft. Wir werden alte, aber auch ein Paar neue Songs spielen, die dann später im neuen Album erscheinen sollen. Sonst sind wir alle ziemlich aufgeregt, denn unsere Eltern und Familien sind ja da. Wir freuen uns schon auf das Konzert.

Wollt ihr zum Anschluss euren Fans noch irgendwas Besonderes sagen?

Sascha: Danke für 15 Jahre grundlos glücklich sein! Danke für alles!

Vielen Dank für das Gespräch und ich drück’ euch die Daumen.

Die komplette Band zusammen

Das Konzert verlief laut KRACH noch viel besser als erwartet, das bunte Publikum vom Punker und Studenten bis zu 40-jährigen Muttis, war restlos begeistert und euphorisiert. Insgesamt war die Veranstaltung mit 600 Besuchern komplett ausverkauft, wer sich im Vorverkauf die Karte gesichert hat, bekam am Eingang eine kostenlose CD und konnte umsonst mit dem Bus nach Hause fahren. Auf die Frage, ob er denn aufgeregt sei, antwortete der Bassist Jan Fischer: „Wenn ich eines Tages vor dem Auftritt nicht mehr aufgeregt bin, höre ich auf Musik zu machen.“ Wir wünschen der Band noch viele gemeinsame Jahre fröhliches Schaffen!

moritz Geheimtipp:

Am 1. Juni spielt die Band ein kleines Familienkonzert zum Weltkindertag am Hafen und am 8. Juni in der Löfflerstraße.

Fotos: Anastasia Statsenko

Heute beginnen die zweiten Gender Bender Action Days: Partys feiern, Workshops besuchen und Filme sehen, um bei den Besuchern “ein größeres Bewusstsein für queerfeministische Themen” zu schaffen, das ist das Ziel der Organisator_innen.  Manche Workshops, zum Beispiel der Selbstverteidigungsworkshop, sind ausschließlich für Frauen, Lesben und Trans. Alle Veranstaltungen finden im IKuWo in der Bahnhofsstraße statt. Ein Interview zu den G*B*A*D könnt ihr auf dem Fleischervorstadt-Blog lesen. Am heutigen “Internationalen Tag gegen Homophobie” wird auch eine Ausstellung eröffnet, bei der das Publikum über den Sieger entscheidet. Workshops sind kostenlos, für Partys und Konzerte ist hingegen ein Eintrittsgeld vorgesehen.

Zum Vergrößern bitte draufklicken.

Der Freitag geizt mit kulturellen Großangeboten, doch am Samstag kann man viel Zeit draußen verbringen. Zum Beispiel beim Besuch der dritten Illustra in der Rats- und Universitätsbuchhandlung. Hier sind jedoch nicht nur Kinderbuchillustratoren am Werk, ab 15 Uhr gibt es mit “Packeis” eine Lesung und einen Vortrag über die Entstehung der Graphic Novel. Von 10 bis 11 Uhr geben außerdem fünf der Illustratoren eine Mappenberatung, vielleicht eine interessante Sache für Kunststudenten.

Mit dem Fotoapparat unter Anleitung tolle Bilder machen und ein wenig mit dem Rad durch die Gegend fahren? Beim Fotografieworkshop “Farbenrausch” mit Ramona Czygan ist genau das möglich. bei schönem Wetter wird gepicknickt und viel fotografiert. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter ramonaczygan@googlemail gebeten. Der Unkostenbeitrag liegt bei 7 Euro, darin sind auch Materialkosten enthalten. Picknickverpflegung sollte aber selbst mitgebracht werden. Treffpunkt ist 13 Uhr am Caspar-David-Friedrich-Zentrum.

Wer sich über die bunten Zettel in der Mensa mit der Aufschrift “Grundlos glücklich?!” gewundert hat und sich immer noch wundert, hat wohl noch nicht mitbekommen, dass die Greifswalder Band KRACH ihr 15jähriges Bestehen feiert. Zur großen Geburtstagsparty mit definitiv tanzbarer Musik laden die Musiker ab 20 Uhr zur Klosterruine Eldena ein. Wer noch keine Karte hat, sollte sich beeilen, denn die letzten Konzerte der Band waren restlos ausverkauft. Unterstützen wird die Hamburger Band “PFEFFER”, die als Vorband Rockabilly spielt.
Einlass ist ab 19 Uhr und die ersten Töne erklingen um 20 Uhr, die Karten kosten im Vorverkauf 7 und abends 9 Euro. Wo es vielleicht noch Karten gibt, verrät die Band auf ihrer Homepage.

Montag zeigt dann der Filmclub Casablanca im Foyer des Theaters “Die Summe meiner einzelnen Teile”. Für den deutschen Filmpreis nominiert, zeigt das Psychodrama das Leben eines genialen Mathematikers, der eines Tages zusammenbricht und entlassen wird. Dann muss er wieder mit sich und seinem Leben zurecht kommen, er lernt einen Jungen kennen, der nur russisch spricht und zusammen flüchten sie in den Wald. Was noch passiert, erfahrt ihr ab 20.30 Uhr für 3 beziehungsweise 3,50 Euro.

Grafik: Jakob Pallus, Bild: Veranstalter, keine CC-Lizenz

Eine Ausstellung befindet sich in der Rathausgalerie. Noch bis zum 25. Mai kann man sich unter dem Titel „ HOLZ. Nachhaltiges Bauen in Finnland“ anschauen, wie in Finnland zukünftig mit dem Rohstoff gebaut werden könnte. Die Wanderausstellung vom Architekten Kimmo Kuismanen beleuchtet unter anderem, wie wirtschaftlich und nachhaltig Bauen mit Holz sein kann. Doch auch der Aspekt der Wohnkultur kommt nicht zu kurz.

Um Holz dreht sich auch die nächste Ausstellung im St. Spiritus, allerdings diesmal in seiner ursprünglichen Form: Als Baum(-stämmen). Aus diesen schnitzt der Künstler Edvardas Recavičius aus Litauen Menschen. „Menschen und Bäume“ heißt darum auch die Ausstellung, die noch bis zum 8. Juni geöffnet ist.

Vom Krim Grüttner kann man in der Stadtbibliothek Hans Fallada Fotos betrachten. „Sagenhaftes Island“ zeigt Fotos ihrer zweiten Islandreise im Jahr 2010. Besondere Faszination üben auf die Fotografin die Wandlungsfähigkeit der isländischen Landschaft und das Zusammenspiel mit Wasser aus. Zu sehen bekommt man die Aufnahmen noch bis zum 2. Juni.

Auch von einer ehemaligen Greifwalder Studentin gibt es Fotos zu sehen. Carolin Weiland zeigt noch bis 3. Juni Aufnahmen unter dem Titel „Swedicious“ im Theater. Das besondere ist, dass den Fotos immer eine Frage vorausgeht. Viele der 30 Bilder wurden in Schweden aufgenommen und konzentrieren sich oft auf einen Bildgegenstand.

Zwei Ausstellungen in einer bekommt man bis zum 10. Juni in der Gallerie STP zu sehen. Die aus Litauen stammenden Fotografen erforschen fotografisch, welche verschiendenen Ansätze von Naturaufnahmen möglich sind. Von Gytis Skudinskas ist „Silence“ zu sehen, Joana Deltuvaité betitelte ihre Fotos „Walking on the Vilnius’ borders“.

Fotos: Melanie Fuchs

Artikel und Interview von Irene Dimitropoulus und Nina Metz

Wenn sie im Sommer nicht gerade mit ihrem Tourbus, in dem eine Sauna integriert ist, durch Finnland reisen und die festivalwütigen Finnen mit ihren Live-Auftritten begeistern, machen die Jungs von The Irrationals mit ihrem besonderen musikalischen Mix auf sich aufmerksam.

Dieser Mix besteht aus Hip-Hop-Elementen und lässigen Rap-Einlagen, die mal mit rockigen Gitarren, mal mit Akkordeon oder Percussions kombiniert werden. Bei dieser Abwechslung kommt keine Langeweile auf. Auf ihrer diesjährigen Sommertour spielen sie nicht nur in finnischen Städten, sondern besuchen auch uns in Greifswald im Rahmen des 21. Nordischen Klangs.

The Irrationals gründete sich vor vier Jahren aus einem Hip-Hop-Duo. Ihr Debütalbum namens „Hold Your Horses“ wurde im Herbst letzten Jahres veröffentlicht. Es kletterte innerhalb einer Woche auf Platz 14 der finnischen Charts und landete im Heimatland der Gruppe einen Überraschungserfolg. Im Februar bekam die Band für die Scheibe sogar den an einheimische Künstler verliehenen Funky-Award für das beste Album des Jahres 2011. Der Erfolg der Band hängt wohl auch damit zusammen, dass die Mitglieder mit ihrem Debüt kein Neuland betreten, sondern bereits vorher in anderen Bands unterschiedlicher Musikrichtungen spielten und neben The Irrationals auch noch andere Projekte haben. In Finnland löste das Album der Band unter den Kritikern Begeisterung aus über die Vielseitigkeit und ihre Art, unterschiedliche Stile miteinander zu kombinieren. Die Band selbst betont, dass sie in ihrer Musik einfach das macht, worauf sie Lust hat. Dies spiegelt sich auch in ihren Lyrics wider. So enthalten die eigentlich englischsprachigen Texte teilweise auch andere Sprachen, unter anderem das im Finnischen verwendete „Morjesta pöytään“(was so viel wie „Hallo allerseits“ bedeutet) oder auch eine Single, die teilweise deutsche Textzeilen enthält.

Bisher gab es vom Album „Hold Your Horses“ drei Singleauskopplungen. Das wohl eingängigste Lied stellt die gleichnamige Single dar, in der Westernklänge auf die Rap-Einlagen von Tyko Haapala treffen. Auch ihre Videos überraschten die finnische Presse. Im Video zu „My Baby“ ließen sie zu Ehren aller Bassisten ihres Landes 32 finnische Bassisten auftreten. Ihre dritte und aktuelle Single „Years Rollin‘“ ist mit Ausschnitten ihrer Gigs der letzten vier Jahre unterlegt. Die Band tourte durch Finnland, Estland und Lettland.

(Aktuelle Single vom Album: The Irrationals „Years Rollin‘“)

Heute bietet sich die Gelegenheit selbst das Tanzbein zu dem Beat der Irrationals zu schwingen. Los geht es um 19 Uhr im St. Spiritus mit dem zweiten Abschlussfest, das eines der Highlights des Festivals darstellt. Der Abend beginnt mit Mademoiselle Karen aus Dänemark und der isländischen Band Moses Hightower. Als dritte Band wird es The Irrationals zu bestaunen geben. moritz traf die sechs Finnen am Tag vor ihrer Show.

moritz: Miltä tuntuu olla ensimmäistä kertaa Saksassa keikalla?
Tyko: No, jos Kanada kaatuu… (nauraa) [toimituksen huomautus: Suomi pelasi Kanadaa vastaan jääkiekossa haastattelun aikana] Täällähän on hieno meininki. Kesä on pitkällä, olut on laadukasta ja maisemat on kauniita. Olisi kiva saada uusia tuttavuuksia täältä Saksan päästä.

moritz: Milloinka aloititte musiikin harrastuksen?
Totte: Itse tartuin hanuriin yhdeksän vuotiaana. Tapasimme Helsingissä ja musiikki yhdistää ihmisiä.
J: Olen soittanut rumpuja 15 vuotta.
Janne: Näin Guns’n’Rosesin videoita ja Slash oli niin cool, että halusin soittaa kitaraa. Isä lahjoitti sähkökitaran ja sitten huomasin, että en osannut soittaa. En kehdannut antaa sitä ilmi ja aloin sitten harjoittelee kitaran soittoa 13-vuotiaana.
Antti: Olen soittanut saksofonia 12-vuotiaasta asti.
Pekka: Varmaan se lähti tota silloin 12-vuotiaana, kun kuuntelin Red Hot Chili Peppersiä ja tollaisia metal-punk-bändejä.
Tyko: Mä aloitin rumpalina ja kiinostuin jossain vaiheessa hiphopista, ja aloin tehdä hiphopia Totten kanssa ja siitä tää bändi lähti.

moritz: Miten kuvailette omaa musiikkianne?
Totte: Sitä voi kuvailla eri tavoilla. Esimerkiksi: Nunna kävelee kadulla ja heittelee käsigranaatteja ihmisyleisöön – siis aika järjetöntä. Jos musiikin termein sanoo, niin soitamme rytmimusiikkia, jossa on käytetty paljon eri värisävyjä ja ennakkoluulotonta tanssimusiikkia. Ajatus oli, että ei ole linjaa, vaan että tehdään mitä päähän juolahtaa ja että on paljon eri elementtejä.
Tyko: Me soitetaan parissa muussa bändissä. Kun kaveri tulee uudeella biisillä ja sanoo että tässä on aika hyvä biisi, mutta se ei sovi meidän styleen, niin meillähän tällaista ongelmaa ei ole. Voi tuoda vaikka humppaa, rokkia tai heviä.

moritz: Teidän albumi saavutti ensimmäisellä viikolla Suomen virallisella listalla sijan 14. Miltä se tuntui?
Tyko: Äitikin alkoi uskoa poikaansa pikku hiljaa. Mut sit se loppu siihen. Ei se mitään. Oli hauskaa, joo.

moritz: Kuunnellessa teidän biisiä „Boozebottle“ huomasimme, että laulatte yhdessä kohdassa saksaksi.
Tyko: Joo, siinä me lauletaan „Wo ist mein Schnapsflasche. Ich muss sie kriegen.” Mitä se tarkoittaa?

moritz: Ettekö te tiedä mitä se tarkoittaa?
Tyko: Mulle sanoi mun saksalainen kaveri, että se tarkoittaa: Missä on mun viinapullo. Mun täytyy saada se. Eli se oli oikein?
moritz: Kyllä.
Totte: Se lähti siitä, että me oltiin studiossa Tykon kaa ja sieltä lähti se idea. Sit tuli, että huuda saksaksi tähän jotakin ja kun me emme osanneet Saksaa, me soitettiin kaverille. Saksahan on kaunis kieli. Se sopii jos vedetään oikein lujaa. (huutavat)

moritz: Miksi teillä on bändikuvissa ja CD-kansissa aina hedelmiä?
Tyko: Hedelmä on semmoinen elintärkeä asia ihmiselle. Se sisältää c-vitamiinia. Osittain baananeissa on b-vitamiineja ja kaliumia. Siis niitä rakkennusaineita keholle. Mutta hedelmistä voi tehdä myös bowlia. Me olemme niin hedelmällisiä. Voiko mies olla hedelmällinen?
Totte: Voi mies olla ainakin hedelmätön.

moritz: Onko teillä oikeasti keikkabussissa sauna?
J: Kyllä, mutta se ei mahtunut lentokoneeseen. Idea syntyi Latviassa, kun oltiin saunomassa ja mietittiin, että olisi hienoa, jos olisi bussi missä olisi sauna.
Tyko: Siis se oli läppä alussa. Sit me hommattiin auto parin viikon päästä ja sit siitä rakennettiin. Meni tasan vuosi kun heitettiin ensilöylyt siinä uudessa saunassa.

moritz: Mitä haluatte sanoa vielä saksalaiselle yleisölle?
Tyko: Tulkaahan tanssimaan ja juodaan kaljaa.

Übersetzung ins Deutsche:

moritz: Wie fühlt es sich an, das erste Mal in Deutschland zu spielen?
Tyko: Na, wenn Kanada gegen Finnland verliert… (lacht) [Anm.d.R.: Finnland spielte zur gleichen Zeit gegen Kanada bei der Eishockey-WM] Hier ist gute Stimmung, der Sommer ist schon da, dass Bier ist hochwertig und die Landschaft ist schön. Es wäre schön neue Bekanntschaften in Deutschland zu schließen.

moritz: Wann habt Ihr mit der Musik angefangen?
Totte: Ich selbst habe mit neun Jahren angefangen Akkordeon zu spielen. Wir haben uns in Helsinki getroffen und Musik verbindet ja.
J: Ich spiele seit 15 Jahren Schlagzeug.
Janne: Ich habe Videos von Guns’n’Roses gesehen und fand Slash so cool, dass ich Gitarre spielen wollte. Mein Vater schenkte mir eine E-Gitarre als ich 13 Jahre alt war und ich merkte, dass ich nicht spielen kann. Da ich nicht wollte, dass es jemand merkt, begann ich, spielen zu üben.
Antti: Ich habe Saxophon gespielt seit ich 12 Jahre alt bin.
Pekka: Es begann wohl so mit 12 Jahren, als ich Red Hot Chilli Peppers und andere Metal-Punk-Bands hörte.
Tyko: Ich begann als Schlagzeuger und interessierte mich dann für HipHop und begann mit Totte in einem HipHop-Duo Musik zu machen.

moritz: Wie würdet Ihr eure eigene Musik beschreiben?
Totte: Das kann man auf unterschiedliche Art beschreiben. Zum Beispiel, wenn eine Nonne auf der Straße spazieren geht und Handgranaten in die Menschenmenge wirft. Also total verrückt. Wenn man das in musikalischen Termini ausdrückt, dann ist es rhythmische Musik mit unterschiedlichen Elementen und unvoreingenommene Tanzmusik. Die Idee war es, einfach zu machen, was einem gerade in den Kopf kommt.
Tyko: Wir spielen alle nebenbei in anderen Bands und wenn eines der Bandmitglieder mit einem neuen Lied kommt und dieses nicht zu dem Set passt, wird es auch nicht gespielt. Dieses Problem haben wir bei den Irrationals nicht. Wir haben unter anderem Humppa, Rock oder Heavy Metal.

moritz: Euer Debütalbum ‚Hold Your Horses’ stieg in der ersten Woche direkt auf Platz 14 der finnischen Charts ein. Wie war das für euch?
Tyko: Da begann meine Mutter auch endlich an ihren Sohn zu glauben. Aber das war’s dann auch. Weiter nichts. Lustig war’s.

moritz: Wir haben euren Song „Boozebottle“ gehört und bemerkt, dass ihr etwas auf Deutsch singt. Wie kam es dazu?
Tyko: Ja wir singen: „Wo ist mein Schnapsflasche? Ich muss sie kriegen.“ Was bedeutet das?
moritz: Wisst ihr nicht, was das heißt?
Tyko: Mein deutscher Freund erklärte mir, was es bedeutet.
Totte: Die Idee kam uns, als ich mit Tyko im Studio war. Wir wollten etwas auf Deutsch rufen, aber da wir kein Deutsch konnten, haben wir meinen Freund gefragt. Deutsch ist ja auch eine schöne Sprache. Das passt, wenn man etwas herausschreien will.

moritz: Warum tauchen immer wieder Früchte auf Euren Promo-Fotos und CD-Covern auf?
Tyko: Früchte sind lebenswichtig für den Menschen. Sie enthalten Vitamin C. In Bananen ist beispielsweise Vitamin C und Kalium. Also Aufbaustoffe für den Körper. Aber aus Früchten kann man natürlich auch Bowle machen. Wir sind so fruchtbar. Können Männer fruchtbar sein?
Totte: In jedem Fall können sie unfruchtbar sein.

moritz: Habt Ihr eigentlich in Eurem Tour-Bus wirklich eine Sauna?
J: Ja. Wir konnten ihn aber nicht mitnehmen, weil er nicht ins Flugzeug passte. Die Idee entstand in Lettland, als wir in der Sauna waren und dachten, dass es schön wäre, einen Bus zu haben, in dem eine Sauna integriert ist.
Tyko: Am Anfang war das nur ein Scherz. Dann besorgten wir nach ein paar Wochen ein Auto und fingen an zu bauen. Genau ein Jahr später saunierten wir dort das erste Mal.

moritz: Was wollt ihr dem deutschen Publikum noch sagen?
Tyko: Kommt tanzen und Bier trinken!

Noch einmal kurz und bündig zum Abschlussfest II:

Mademoiselle Karen/Moses Hightower/The Irrationals

Samstag, 12.5., St. Spiritus

Eintritt: 12/8 Euro bzw. 16/10 Euro mit Abschlussfest I zusammen

Fotos: Sami Mannerheimo via Nordischer Klang und theirrationals.fi (beide ohne CC-Lizenz)

Musikalisch bunt wird es am letzten Abend des Nordischen Klangs, die Ohren werden verwöhnt mit Musik, die von Swing, Soul, HipHop oder Dub beeinflusst ist. Zum Abschluss wurden eine Dänin, Isländer und Finnen geladen. Für sprachliche Vielfalt wird also gesorgt sein: Die Isländer Moses Hightower singen in ihrer Landessprache, die Finnen The Irrationals bedienen sich des Englischen und die aus Dänemark stammende Mademoiselle Karen wartet mit Dänisch, Französisch, Englisch und Polnisch auf.

"Achtung" - das bunte Albumcover von Mademoiselle Karen

Los geht es mit Mademoiselle Karen. Die Dänin, ihr richtiger Name lautet Karen Duelund Guastavino, tourte unter anderem mit dem Hauptact der POP-Nacht am Freitag, Czeslaw Spiewa, durch Polen. Auch sie besuchte wie Czeslaw und seine Bandkumpane das Königlich-Dänische Musikkonservatorium. Während der Tour war sie von Polen umringt, mit ihrem französischen Freund telefonierte sie in dessen Landessprache – Karen bekam „lost in translation“. Und erfand daraufhin die Mademoiselle. 2010 kam ihr Debütalbum „Attention“ raus, auf dem das Französische dominiert. Ob also „Creme Brûlée“ ein gesungenes Rezept ist, kann nur der sagen, der des Französischen mächtig ist. Die Musik lädt definitiv zum Im-Takt-Wiegen ein, ist recht gediegen und erinnert an alte französische Chansons; (tänzerisch) verausgaben kann man sich aber nicht.

Ruhe vor dem Sturm

"Lasst uns Kinder machen" fordern Moses Hightower

Ruhig geht es auch weiter mit den Isländern Moses Hightower. Das aus Reykjavík stammende Quartett hat sich dem Soul verschrieben – und kam auf Island damit sehr gut an. Rás 2, ein isländischer Radio- und Fernsehsender etwa meint: “Lyrics of the year [...] A wonderful band.” Lässig kommen Andri Ólafsson, Daníel Friðrik Böðvarsson, Magnús Trygvason Eliassen sowie Steingrímur Karl Teague mit ihrer Musik daher, mitwippen kann man auch; wer allerdings richtig loslegen will mit tanzen, der muss sich noch gedulden. Mit ihrem 2010 erschienenen Debütalbum fordern die Jungs: „Los, lasst uns Kinder machen“ – denn das bedeutet „Búum til börn“ auf Deutsch. Die Musik kann da ganz hilfreich sein, denn ihr entspanntes Tempo und die ungezwungenen Arrangements lassen beim Stelldichein mit der oder dem Liebsten romantische Stimmung aufkommen. Hauptsache, nach dem Auftritt verschwinden nicht alle Zuschauer und –hörer nach Hause, um der Aufforderung auch nachzukommen.

Dann würden sie nämlich The Irrationals verpassen. In Greifswald sind sie vorerst wahrscheinlich nur durch ihre verrückten Obstsalatfotos aufgefallen, doch das wird sich ändern. Denn spätestens nach dem Abschlussabend werden sie auch durch ihre verrückte Musik bekannt sein. Mit ihrem im September 2011 erschienenen Album „hold your horses“ werden sie die Bühnen des St.Spiritus stürmen. Ob die Jungs sich darauf freuen und wie sie so für tolle Sachen in ihrem Tourbus haben, kann man am Samstagmorgen lesen, denn dann veröffentlicht der webMoritz ein zweisprachiges Interview mit der Band – finnisch und deutsch.

"Immer sachte mit den jungen Pferden" meinen The Irrationals

Die Songs am Samstag allerdings sind auf Englisch. Still stehen wird bei ihnen wohl auch keiner, der Beat kriecht einem förmlich in die Beine. Was als Hip Hop-Duo begann, entwickelte sich mit der Zeit zur einer sechsköpfigen Band, die nun mit Musikern aus den Stilen Jazz, Blues und Rock’n’Roll besetzt ist. Wer wissen will, wie sich Hip Hop mit Foxtrott und Death Metal anhört oder was Spagettiwestern, KebabRock und Rautalanka ist, der sollte unbedingt kommen.

Alle drei Bands kann man am 12. Mai ab 20 Uhr im St. Spiritus auf dem Abschluss II erleben. Es kostet 10 beziehungsweise 8 Euro ermäßigt und kann auch mit dem Festivalpass besucht werden. Will man das vorher stattfindende Abschlussfest I (beginnt 15 Uhr) auch besuchen, bezahlt man für beide Veranstaltungen 16 beziehungsweise 10 Euro ermäßigt.

Fotos: Nordischer Klang e.V. (Aufmacher); myspace Mademoiselle Karen ( Albumcover “Attention”), Moses Hightower Homepage (Albumcover “Búum til börn”), djshop.de (Albumcover “Hold your horses) (alle drei keine CC-Lizenz)

„Czesław singt“ bedeutet der Name der Band in die deutsche Sprache übersetzt. Allerdings ist eine Übersetzung für den Genuss und die Unterhaltung durch die Musik nicht zwangsläufig notwendig. Auch ohne der polnischen Sprache mächtig zu sein, wirkt die Musik besonders durch die markante Stimme des Sängers Czesław. Nach dem gebürtigen Polen ist die Band auch benannt. Schon im Alter von sechs Jahren verschlug es Czesław nach Dänemark und seine Eltern ließen ihn Akkordeon und Klavier lernen. Seine Instrumente beherrschte er so gut, dass er es an das Königlich Dänische Musikkonservatorium schaffte.

Bei seiner Ausbildung lernte er seine heutigen musikalischen Begleiter kennen, mit denen er vorher schon eine andere Band gegründet hat. „Tesco Value“ konnte in Dänemark mit einer bunten Musikmischung, die sich sowohl auf die Instrumente als auch auf das Genre bezieht,  einige Erfolge feiern.

In Polen sind sie dagegen als „Czesław Śpiewa“ unterwegs und eben diese Combo kommt auch nach Greifswald. Im Gepäck hat die Band vor allem ihr Album „Pop“, das im Jahr 2010 erschienen ist. Die Beschreibung ‘Abwechslung pur’ trifft sehr gut zu dem Werk. Es beginnt mit einer sehr passenden Coveridee. Knetmännchen, die tanzen und denen die Freude buchstäblich ins Gesicht gedrückt ist. Mittendrin die Band, die für die Partystimmung verantwortlich ist. Ruhige Akkordeonmusik wird hin und wieder von einem gigantisch wirkenden e abgelöst. So kommt jeder auf seine Kosten – Musik zum Tanzen aber auch zum gemütlichen Hören und Genießen. Die Klänge zaubern ein Lächeln ins Gesicht durch lustige Melodien und die gute Kombination von vielen Instrumenten und auch den Wechsel vom Leisen ins Laute. Dies alles geschieht sowohl innerhalb einzelner Lieder, als auch von Song zu Song.

Am Freitagabend wird „Czesław Śpiewa“ der Pop-Nacht im Theater Vorpommern einheizen. Der Konzertabend hat aber noch mehr zu bieten: Im Rahmen vom Nordischen Klang spielen zwei Bands, die beim Hören absolut nichts mit den nordischen Ländern zu tun haben könnten. Vor den polnischen Songs wird „Eduardo and His Brazilian Aeroplane“ mit brasilianischer Musik aus Finnland vorlegen. Die volle Packung Pop-Musik gibt es für den Preis von 16 beziehungsweise zehn Euro. Ab 20 Uhr steigt das Konzert am 11. Mai, wobei vor allem „Czesław Śpiewa“ mit ihrer Musik in den Pop-Bereich passen.

Foto: Cover vom Album “Pop”, ohne CC-Lizenz

Eduardo verschlug es im Leben nach Helsinki. In der Hauptstadt Finnlands ließ er sich von nordischer Popmusik begeistern und hatte eine fabelhafte Idee für eine neue Musikkombination. Er fing an bekannte Lieder ins Portugiesische zu übersetzen. Unterlegt werden die Songs mit Samba- und Bossarhythmen. 2003 brachte die Band ihr erstes Album heraus. „Telepatia“ beinhaltete hauptsächlich Songs des Popstars Jukka Karjalainen aus Finnland. Allerdings war es plötzlich keine typische Musik aus dem Norden mehr, sondern brasilianische Strand- und Sommermusik.

Vor zwei Jahren erschien die aktuelle Platte der Band. Diesmal widmet sie sich einer im ganzen Norden bekannten schwedischen Band: „Bo Kaspers in Brazil“ lautet der Untertitel des Albums „Simetria“. Laut der Internetseite von Eduardo ist diese Platte der Kronprinzessin Victoria und Daniel Westling gewidmet. Die beiden heirateten im Jahr 2010, als auch das Album erschien.

Die feschen und frischen Klänge lassen „Simetria“ zu keinem Zeitpunkt langweilig werden. Es ist in erster Line ganz egal, ob man die Texte versteht oder nicht. Sommerfeeling macht sich breit, sowohl bei der zum Teil etwas ruhigeren Begleitung, aber auch bei den lauteren Sambarhythmen. Die Stimme von Eduardo passt perfekt in das gesamte Ambiente. Die Mischung zwischen ruhigerem Jazz und dem emotionalen Bossa ist genau richtig auf die zehn Songs aufgeteilt und macht einfach Spaß. Entweder gemütlich zurücklegen und die Träume bringen einen an den Strand oder etwas sportlich das Tanzbein schwingen. Alles ist möglich zu der Musik.

Mit den brasilianischen Sounds schlägt die Band im Norden voll ein. Und deswegen gehören sie auch zum Nordischen Klang in Greifswald. Bei der Pop-Nacht – auch wenn es vielleicht nicht typisch bekannte Pop-Musik ist, denn auch die Jazzfans kommen voll auf ihre Kosten – spielt „Eduardo and His Brazilian Aeroplane“ am Freitag, den 11. Mai, um 20 Uhr im Theater Vorpommern. Der Abend wird gemeinsam mit Czesław Śpiewa gestaltet. Zu hören werden Songs von beiden Alben, sodass auch die Interessierten der finnischen und nicht nur schwedischen Musik etwas zu hören bekommen werden. Vielleicht gibt die Combo ja auch ihre Version der finnischen Nationalhymne zu Gute. Der Eintritt kostet 16 beziehungsweise 10 Euro.

Bild: Eduardo and His Brazilian Aeroplane, ohne CC-Lizenz